TERRARISTIKA HAMM

Weltweit größte Börse für Terrarientiere

Terraristika

ads

[11.03.2021] Liebe Freunde der TERRARISTIKA,
an diesem Wochenende ist es nun genau 1 Jahr her, dass wir die erste Börse absagen mussten. Hatten wir damals noch gedacht, dass sich alles schnell wieder normalisieren würde, wurden wir schmerzlich eines besseren belehrt. Nun liegt unsere Hoffnung auf der September- oder wohl eher auf der Dezember-Börse. Aber wie auch immer, eines ist klar: sobald wir uns wieder risikofrei in den Hallen bewegen können, sind wir wieder am Start. Wir werden so lange warten, bis wir unser Treffen wieder so abhalten können, wie wir es alle kennen. Wann es soweit sein wird, bestimmt im Moment einzig und alleine Corona. Zudem haben wir auch eine große Verantwortung der Stadt Hamm gegenüber. In all den Jahren haben wir uns in Hamm immer gut aufgehoben gefühlt, und wir empfinden daher auch eine besondere Verantwortung den Hammer Bürgern gegenüber. Wir hoffen ihr alle habt bis heute das vergangene Jahr gut überstanden, und freuen uns auf ein entspanntes Treffen in Hamm. Wann auch immer! Wir hoffen auf Euer Verständnis,
Frank und Nicole

[11.03.2021] Dear friends of the TERRARISTIKA,
this weekend it is now exactly 1 year ago that we had to cancel the first exchange. At that time we thought that everything would return to normal quickly, we were painfully taught better. Now our hope is on the September or rather on the December show. However, one thing is clear. As soon as we can move around the halls without risk again, we will be back at the start. We will wait until we can hold our meeting again as we all know. When that happens is just up to Corona. We also have a great responsibility towards the city of Hamm. Over the years we have always felt we were in good hands in Hamm, and we therefore feel a special responsibility towards the citizens of Hamm. We hope you all survived the past year well and are looking forward to a relaxed meeting in Hamm. Whenever!
We hope you understand,
Frank and Nicole

Ausstellerverzeichnis / Directory

Anmeldung für die nächste Terraristika

Die Sommer-Terraristika am 13. Juni 2020 findet nicht statt.


Registration for the next Terraristika

The Summer Terraristika on 13 June 2020 does not take place.

Allgemeine Hinweise

Die Terraristika findet viermal jährlich im März, Juni, September und Dezember statt. Die aktuellen Termine werden auf dieser Seite angekündigt. Ort der Veranstaltung: Zentralhallen Hamm, ökonomierat-Peitzmeier-Platz 2, 59063 Hamm (siehe Anfahrtskizze, Plan Zentralhallen). Eintritt für Besucher: 15,- Euro.
Wichtiger Hinweis: Immer wieder erreichen uns Nachfragen, ob auch als Besucher eine Kartenreservierung notwendig ist, oder ob diese vorbestellt werden müssen. NEIN! Besucherkarten sind ausschließlich am Börsentag an der Kasse erhältlich. Reservierungspflicht besteht nur für Aussteller.


General information

The Terraristika happens four times a year in March, June, September and December. The actual dates will be announced on this page. Venue: Central Hall Hamm, ökonomierat-Peitz Meier-Platz 2, 59063 Hamm (see map, map Zentralhallen). Entrance for visitors: 15,- EUR.
Again and again we are inquired wether visitors need to reserve a ticket, or if they need to pre-order. NO! Visitor cards are only available at the box office on the trading day. Reservations is only for exhibitors.

Stöbern Sie in älteren Begleitheften

Zu jeder Terraristika erscheint ein Begleitheft, das an alle Besucher kostenlos abgegeben wird. Neben aktuellen Informationen und einem Austellerverzeichnis enthält es auch Nachzuchtberichte von prämierten Terrarianern. Für eine komplette Liste besuchen Sie unsere PDF-Begleitheftseite.


Browse through older booklets

At any Terraristika a booklet, which is distributed for free to all visitors is published. In addition to current information, it also contains a "List of Exhibitors", captive breeding reports of award winning vivarists. For a complete list please visit our PDF-Begleitheftseite.

Börsenordnung beachten

Alle Aussteller und Besucher sind gehalten, sich strikt an die Börsenregeln zu halten, die wir gemeinsam mit dem Vetreinäramt und anderen Behördern erarbeitet haben. Neben den arten- und tierschutzrechtlichen Bedingungen gilt unsere Aufmerksamkeit auch den Regeln für den Gifttierraum, der einer besonderen Kontrolle unterliegt. Bitte lesen Sie sich unsere Börsenordnung [Update August 2018] sorgfältig durch.


Fair Rules

All exhibitors and visitors are required to adhere strictly to the fair rules that we have developed together with the Veterinarian office and other authorities. In addition to conservation and animal welfare conditions our attention also rules for the "hot room for venemous species", which is subject to special control. Please read our Börsenordnung [fair rules] [Update August 2018] carefully.